chapter 6
『如果章节错误，点此举报』
第(3/3)页
是我好看”、“你爱我还是爱她”这类的问题，所以进进出出的人们都当做没看见这事儿，无人过问。
郑浩然起初没认清形势，一个劲儿地喊冤，后来发现叫破喉咙也不会有人来救自己，只好乖乖就范。
“谁让你借酒装疯，活该。”步瑶淡淡的说。
郑浩然惊愕地抬头，不矫情也不装哭了，“你怎么发现的？我从来没被人看出来过。”
“我白认识你快20年么？别人也不见得看不出来，没拆穿你而已。伪装自己是一件很辛苦的事，外形举止、喜怒哀乐甚至呼吸心跳，一切都要做到天衣无缝，不然就会变成别人眼里的笑话。不擅长的人，要么别装，要么别怕人笑话。”
“得，又让你教育一顿……”郑浩然站起来，理了理自己的头发，“我也不是白认识你这么多年嘛！就是看你心气儿不高，想逗逗你。哎，你到底是怎么了啊？失恋了？”
自从去年10月见过一次后，这是两人的第二次见面，期间大多数的交流都是因为工作需要，自己的精力八成放在工作上，余下来的用来追姑娘，确实没怎么关心这丫头的生活情况。步瑶虽然时常把别人弄抓狂，但是她自己的情绪一直都很稳定且明晰，鲜少有让人捉摸不透的时候。而今天，她的脸色一时艳阳高照一时寒风凛冽，实在没法不在意。
“我没失恋。”
“要是有人欺负你，你告诉哥，哥把他揍到亲妈都认不出来！”
步瑶终于转过头，十分嫌弃地看了郑浩然一眼，叹气道：“你头发还乱着，自己再理理。还有我给阿姨打过电话了，她会安排人接你。最后，时间不早，我回去了，再见。”
“噢，再见……”
音箱里传来各航班起飞时间的提示播报。步瑶点头示意，转身离开。
郑浩然觉得这样的告别方式似乎有什么地方不对劲，可是又想不明白是哪里出了问题，自己似乎应该再说些什么……
“丫头，回头我请你听德云社的相声啊～”
“好，如果我去北京的话。”
T2航站楼窗前，身形娇小的女孩神情平静地注视着眼前的飞机在巨大的轰鸣声中破空而去，迅速化作闪烁的光点，消失在虚无的夜空中。
步瑶与郑浩然道别后买了一张同程的机票，也进了航站楼，隐藏在人群中目送他离开。
谢谢你，宠我这么多年，疼我这么多年，忍我这么多年，可怜我这么多年。
怪我，用的方法不对，没能留住你。
很想你带我去德云社听相声，可惜，我怕伪装不好自己闹笑话，所以，我大概再也不会去北京了。
今天，也许是我们最后一次见面。
I’ll see you when I see you.
我想肆无忌惮地去吃冰淇淋了……
P.S.：在不知道何时能再见的情况下，可以说“I’ll see you when I see you”，译为后会有期。
第(3/3)页
是我好看”、“你爱我还是爱她”这类的问题，所以进进出出的人们都当做没看见这事儿，无人过问。
郑浩然起初没认清形势，一个劲儿地喊冤，后来发现叫破喉咙也不会有人来救自己，只好乖乖就范。
“谁让你借酒装疯，活该。”步瑶淡淡的说。
郑浩然惊愕地抬头，不矫情也不装哭了，“你怎么发现的？我从来没被人看出来过。”
“我白认识你快20年么？别人也不见得看不出来，没拆穿你而已。伪装自己是一件很辛苦的事，外形举止、喜怒哀乐甚至呼吸心跳，一切都要做到天衣无缝，不然就会变成别人眼里的笑话。不擅长的人，要么别装，要么别怕人笑话。”
“得，又让你教育一顿……”郑浩然站起来，理了理自己的头发，“我也不是白认识你这么多年嘛！就是看你心气儿不高，想逗逗你。哎，你到底是怎么了啊？失恋了？”
自从去年10月见过一次后，这是两人的第二次见面，期间大多数的交流都是因为工作需要，自己的精力八成放在工作上，余下来的用来追姑娘，确实没怎么关心这丫头的生活情况。步瑶虽然时常把别人弄抓狂，但是她自己的情绪一直都很稳定且明晰，鲜少有让人捉摸不透的时候。而今天，她的脸色一时艳阳高照一时寒风凛冽，实在没法不在意。
“我没失恋。”
“要是有人欺负你，你告诉哥，哥把他揍到亲妈都认不出来！”
步瑶终于转过头，十分嫌弃地看了郑浩然一眼，叹气道：“你头发还乱着，自己再理理。还有我给阿姨打过电话了，她会安排人接你。最后，时间不早，我回去了，再见。”
“噢，再见……”
音箱里传来各航班起飞时间的提示播报。步瑶点头示意，转身离开。
郑浩然觉得这样的告别方式似乎有什么地方不对劲，可是又想不明白是哪里出了问题，自己似乎应该再说些什么……
“丫头，回头我请你听德云社的相声啊～”
“好，如果我去北京的话。”
T2航站楼窗前，身形娇小的女孩神情平静地注视着眼前的飞机在巨大的轰鸣声中破空而去，迅速化作闪烁的光点，消失在虚无的夜空中。
步瑶与郑浩然道别后买了一张同程的机票，也进了航站楼，隐藏在人群中目送他离开。
谢谢你，宠我这么多年，疼我这么多年，忍我这么多年，可怜我这么多年。
怪我，用的方法不对，没能留住你。
很想你带我去德云社听相声，可惜，我怕伪装不好自己闹笑话，所以，我大概再也不会去北京了。
今天，也许是我们最后一次见面。
I’ll see you when I see you.
我想肆无忌惮地去吃冰淇淋了……
P.S.：在不知道何时能再见的情况下，可以说“I’ll see you when I see you”，译为后会有期。