第1518章 闺蜜团的刁难(二)
『如果章节错误,点此举报』
杭天琪有些难以置信的反问道:
“你说什么?你再说一遍?”
夏铭看着她这模样,再次笑道:
“没错,就这?”
杭天琪看着夏铭的笑脸道:
“你能解决吗?我们就这,你倒是先解决了再说话啊!”
同音文在这个世界的传承特别少,想要拿来参考的就更少了,最多也就三两篇而已,不是像那种专门研究文言文的老学究,其它人恐怕见都没见过。
而夏铭居然还敢这么懒散,而且看到夏铭这个态度,似乎还有着一些嘲笑,看着夏铭的表情之后,杭天琪其实内心有些慌张,难道夏铭连这个都会?
不可能吧?这东西可是她们翻阅资料,请教大神才得到的,而且事先也没告诉夏铭啊?
杭天琪赶紧补充道:
“夏铭,你可要记住,我们是要你自己写的,你拿篇古文来,我们是不算数的。”
首发域名m.xsbiquge。la
夏铭轻轻点头,随后慢慢悠悠的走到桌前,拿起毛笔。
看到夏铭这幅自信满满的表情,不少嘉宾都好奇的凑了过去,想要看看夏铭打算怎么通过这一关。
这些摄影师也将镜头全部对准了夏铭,期待他的下一步行动。
“你们说夏铭老师能写出来吗?我感觉这玩意好难啊,我怀疑夏铭只是在虚张声势罢了。”
“我也是这么觉得的,毕竟夏铭老师平时就喜欢搞怪,现在可能只是装个样子,可能马上就要投降了。”
“不会吧,夏铭老师作诗都这么厉害了,就这个东西,应该是触类旁通的吧?我相信夏铭老师一定可以的。”
就在万众期待的时候,夏铭终于动笔了。
而且夏铭在一边动手的同时,还一边不停的念叨着:
“《施氏食狮史》”
“石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮,氏时时适市视狮,十时,适十狮适市。适时,适施氏适市,氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世,氏拾是十狮尸,适石室,石室湿,氏使侍拭石室,石室拭,氏始试食十狮尸,食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。试释是事。”
听到夏铭的话后,这些嘉宾都惊呆了,虽然不知道夏铭什么意思,但是就觉得他好厉害啊!
而帝都大学的这些老师,有些人听的暗自点头,有些听得也是云里雾里。
而直播间的观众朋友看到这一幕之后,都开始议论起来。
“夏铭老师真的这么厉害吗?连这种东西都可以弄出来?这也太优秀了吧?我以前听都没听过的东西。”
“哈哈哈,我就知道,夏铭老师肯定是最棒的!虽然我听不懂,但是我就觉得夏铭老师肯定做对了。”
“赶紧让现场的教授们解释一下吧!我们都不知道是个什么东西呢,这真的是一个小故事吗?不会是夏铭老师胡诌的吧?”
看到大屏幕上网友的好奇之后,翁采翎配合的发问了:
“夏铭老师,你看看这网友都在质疑你呢,说你会不会是胡诌的?这音相同可不行啊,这里面还要有故事呢,你要不给大家解释解释。”
听到这个问题之后,帝都大学的系主任白玉莲站了出来,笑着说道:
“那我就帮我们的新郎官翻译一下吧,石屋子里住着一位姓施的诗人,特别喜欢狮子,发誓要吃掉十只狮子。施诗人常常去市场上看狮子。十点钟,正好有十只狮子到了市场。那时候,刚好施诗人也到了市场。施诗人看见这十只狮子,便放箭,把那十只狮子杀死了。他托起这十只狮子的尸体,回到石屋。石屋子湿了水,施诗人叫仆人把石屋擦干。石屋子擦干了,施诗人方才尝试吃这十只狮子。吃的时候,才发现这十只狮子,实际上是十只石头狮子的尸体。试着解释这件事!”
听到白玉莲的翻译之后,在场的宾客全部都震惊了。
杭天琪有些难以置信的反问道:
“你说什么?你再说一遍?”
夏铭看着她这模样,再次笑道:
“没错,就这?”
杭天琪看着夏铭的笑脸道:
“你能解决吗?我们就这,你倒是先解决了再说话啊!”
同音文在这个世界的传承特别少,想要拿来参考的就更少了,最多也就三两篇而已,不是像那种专门研究文言文的老学究,其它人恐怕见都没见过。
而夏铭居然还敢这么懒散,而且看到夏铭这个态度,似乎还有着一些嘲笑,看着夏铭的表情之后,杭天琪其实内心有些慌张,难道夏铭连这个都会?
不可能吧?这东西可是她们翻阅资料,请教大神才得到的,而且事先也没告诉夏铭啊?
杭天琪赶紧补充道:
“夏铭,你可要记住,我们是要你自己写的,你拿篇古文来,我们是不算数的。”
首发域名m.xsbiquge。la
夏铭轻轻点头,随后慢慢悠悠的走到桌前,拿起毛笔。
看到夏铭这幅自信满满的表情,不少嘉宾都好奇的凑了过去,想要看看夏铭打算怎么通过这一关。
这些摄影师也将镜头全部对准了夏铭,期待他的下一步行动。
“你们说夏铭老师能写出来吗?我感觉这玩意好难啊,我怀疑夏铭只是在虚张声势罢了。”
“我也是这么觉得的,毕竟夏铭老师平时就喜欢搞怪,现在可能只是装个样子,可能马上就要投降了。”
“不会吧,夏铭老师作诗都这么厉害了,就这个东西,应该是触类旁通的吧?我相信夏铭老师一定可以的。”
就在万众期待的时候,夏铭终于动笔了。
而且夏铭在一边动手的同时,还一边不停的念叨着:
“《施氏食狮史》”
“石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮,氏时时适市视狮,十时,适十狮适市。适时,适施氏适市,氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世,氏拾是十狮尸,适石室,石室湿,氏使侍拭石室,石室拭,氏始试食十狮尸,食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。试释是事。”
听到夏铭的话后,这些嘉宾都惊呆了,虽然不知道夏铭什么意思,但是就觉得他好厉害啊!
而帝都大学的这些老师,有些人听的暗自点头,有些听得也是云里雾里。
而直播间的观众朋友看到这一幕之后,都开始议论起来。
“夏铭老师真的这么厉害吗?连这种东西都可以弄出来?这也太优秀了吧?我以前听都没听过的东西。”
“哈哈哈,我就知道,夏铭老师肯定是最棒的!虽然我听不懂,但是我就觉得夏铭老师肯定做对了。”
“赶紧让现场的教授们解释一下吧!我们都不知道是个什么东西呢,这真的是一个小故事吗?不会是夏铭老师胡诌的吧?”
看到大屏幕上网友的好奇之后,翁采翎配合的发问了:
“夏铭老师,你看看这网友都在质疑你呢,说你会不会是胡诌的?这音相同可不行啊,这里面还要有故事呢,你要不给大家解释解释。”
听到这个问题之后,帝都大学的系主任白玉莲站了出来,笑着说道:
“那我就帮我们的新郎官翻译一下吧,石屋子里住着一位姓施的诗人,特别喜欢狮子,发誓要吃掉十只狮子。施诗人常常去市场上看狮子。十点钟,正好有十只狮子到了市场。那时候,刚好施诗人也到了市场。施诗人看见这十只狮子,便放箭,把那十只狮子杀死了。他托起这十只狮子的尸体,回到石屋。石屋子湿了水,施诗人叫仆人把石屋擦干。石屋子擦干了,施诗人方才尝试吃这十只狮子。吃的时候,才发现这十只狮子,实际上是十只石头狮子的尸体。试着解释这件事!”
听到白玉莲的翻译之后,在场的宾客全部都震惊了。