第三百四十四章 译稿
『如果章节错误,点此举报』
第(2/3)页
来说更浅显易懂的内容。
可如今,需要她翻译的书籍到好像和那几个老师的相差无几了。
好在杨玉英兴趣正浓,到也不以为苦。
她最近新看了两篇燕平大学辜老先生翻译的古文,英语,法语都有,真是大开眼界!
反正她再觉得自己学这洋文不输给旁人,技能等级提升速度跟飞似的,她对于自己何时能追上这几篇文章译者的水平,也是毫无信心。
不过,因着有了那么一点挑战性,杨玉英却开始特别感兴趣,简直像当年她玩新游戏前三分钟的表现,对眼下这份工作到变得更用心,更积极,一天到晚待在图书馆的档案室里,连门都不想出,恨不得一日三餐让人喂到嘴边上。
周行之都有些担忧。
他这个便宜舅舅做得的确很用心,不光担心自家小外甥女的身体健康,精神健康,更担心他一个不留神,多一个头发花白,比他还大的外甥女婿。
别的老教授们也还罢了,作风都很严谨,即便看好杨玉英,也绝对是师长对晚辈的那种看重。
但像商科的李文进教授这类在海外熏陶多年,性格特别开放,西化有点严重的先生们的言行举止,他总觉得十分危险。
“婉娘还是多去见见世面,多认识些同龄的年轻人更好。”
琴岛大学的学生们本来就是很好的选择,可是不得不说,教授们同那些学生们比,成熟魅力更惊人,地位更高,很容易把本来也算天之骄子的学生给衬得黯然无光。
而眼下这些女孩子的心思,他真不好猜,似乎有很多人都觉得男人的年纪大些不是问题,尤其是如果对方很有才,那年龄就更不是障碍。
想想就有些可怕。
正好这日,宋司令在四海饭店开酒会,宴请琴岛各方势力,没什么要紧事,纯粹就是为了拉拢关系,交流合作。
这种社交总要有的,宋司令也不能例外。
“婉娘也去,就当玩了,也能长长见识。”
周行之笑道。
杨玉英挺喜欢热闹,就没反对。
只是一到酒会的正日子,她就忍不住有点后悔,没想到参加个宴会,居然还得做头发,化妆,挑衣服鞋帽,每一样都不能轻松。
想她也不是没有参加过宴会,在大顺连皇帝她老人家的年夜宴她也是正正经经去参加过的,可那时候她是以少年高手的身份去的。
谁敢计较她梳的头型新潮不新潮,佩戴的首饰流行不流行,穿的衣服是不是足够华贵。
一身校服就没人能说三道四。
现在可好,周行之一大男人,盯着她非让她好生打扮,从旗袍到洋装,给她送来不少,各色首饰也有,还有专门的化妆人员。
杨玉英看一眼皮鞋上又尖又细的高跟,忽然就笑:“我还是喜欢我们华国的传统服饰。”
皮鞋很精致漂亮,她也喜欢。
不光喜欢,她还买了不少,平时闲来无事不必多走路时,穿在脚上自己欣赏欣赏,她也心中欢喜。
但是穿着这鞋,再听听周行之的鼓动——‘在酒会上多跳两支舞啊,别辜负这大好年华!’。
杨玉英就忽然认定,女子的绣鞋才是最完美的鞋子。
一款改过的月白广袖对襟齐胸襦裙,比起正经的襦裙更素净些,轻便飘逸,方便行动,发髻上只佩珍珠钗,杨玉英旁若无人地往四海饭店里一站,左右大多数的目光就不知不觉地集中过去。
周行之正在二楼和宋司令说话,旁边鲁参谋和宋玉一提醒,两个人同时看过去,齐齐一怔。
“……我们华国的小姐,果然还是该做这类打扮,清丽,优雅。”
周行之一边笑,一边下楼走到杨玉英身边,带着她认识几个他觉得有必要认识认识的人。
宋司令结交的那批军官就罢了,都是大老粗,周行之一概看不上。
其他的诸如某高官家的公子,市长家的外甥,教授的弟子,豪商家的继承人,五花八门,到是显出周行之交游广阔。
杨玉英的目光却落在几个正被人簇拥着的中年人身上。这些人言笑无忌
(本章未完,请翻页)
第(2/3)页
来说更浅显易懂的内容。
可如今,需要她翻译的书籍到好像和那几个老师的相差无几了。
好在杨玉英兴趣正浓,到也不以为苦。
她最近新看了两篇燕平大学辜老先生翻译的古文,英语,法语都有,真是大开眼界!
反正她再觉得自己学这洋文不输给旁人,技能等级提升速度跟飞似的,她对于自己何时能追上这几篇文章译者的水平,也是毫无信心。
不过,因着有了那么一点挑战性,杨玉英却开始特别感兴趣,简直像当年她玩新游戏前三分钟的表现,对眼下这份工作到变得更用心,更积极,一天到晚待在图书馆的档案室里,连门都不想出,恨不得一日三餐让人喂到嘴边上。
周行之都有些担忧。
他这个便宜舅舅做得的确很用心,不光担心自家小外甥女的身体健康,精神健康,更担心他一个不留神,多一个头发花白,比他还大的外甥女婿。
别的老教授们也还罢了,作风都很严谨,即便看好杨玉英,也绝对是师长对晚辈的那种看重。
但像商科的李文进教授这类在海外熏陶多年,性格特别开放,西化有点严重的先生们的言行举止,他总觉得十分危险。
“婉娘还是多去见见世面,多认识些同龄的年轻人更好。”
琴岛大学的学生们本来就是很好的选择,可是不得不说,教授们同那些学生们比,成熟魅力更惊人,地位更高,很容易把本来也算天之骄子的学生给衬得黯然无光。
而眼下这些女孩子的心思,他真不好猜,似乎有很多人都觉得男人的年纪大些不是问题,尤其是如果对方很有才,那年龄就更不是障碍。
想想就有些可怕。
正好这日,宋司令在四海饭店开酒会,宴请琴岛各方势力,没什么要紧事,纯粹就是为了拉拢关系,交流合作。
这种社交总要有的,宋司令也不能例外。
“婉娘也去,就当玩了,也能长长见识。”
周行之笑道。
杨玉英挺喜欢热闹,就没反对。
只是一到酒会的正日子,她就忍不住有点后悔,没想到参加个宴会,居然还得做头发,化妆,挑衣服鞋帽,每一样都不能轻松。
想她也不是没有参加过宴会,在大顺连皇帝她老人家的年夜宴她也是正正经经去参加过的,可那时候她是以少年高手的身份去的。
谁敢计较她梳的头型新潮不新潮,佩戴的首饰流行不流行,穿的衣服是不是足够华贵。
一身校服就没人能说三道四。
现在可好,周行之一大男人,盯着她非让她好生打扮,从旗袍到洋装,给她送来不少,各色首饰也有,还有专门的化妆人员。
杨玉英看一眼皮鞋上又尖又细的高跟,忽然就笑:“我还是喜欢我们华国的传统服饰。”
皮鞋很精致漂亮,她也喜欢。
不光喜欢,她还买了不少,平时闲来无事不必多走路时,穿在脚上自己欣赏欣赏,她也心中欢喜。
但是穿着这鞋,再听听周行之的鼓动——‘在酒会上多跳两支舞啊,别辜负这大好年华!’。
杨玉英就忽然认定,女子的绣鞋才是最完美的鞋子。
一款改过的月白广袖对襟齐胸襦裙,比起正经的襦裙更素净些,轻便飘逸,方便行动,发髻上只佩珍珠钗,杨玉英旁若无人地往四海饭店里一站,左右大多数的目光就不知不觉地集中过去。
周行之正在二楼和宋司令说话,旁边鲁参谋和宋玉一提醒,两个人同时看过去,齐齐一怔。
“……我们华国的小姐,果然还是该做这类打扮,清丽,优雅。”
周行之一边笑,一边下楼走到杨玉英身边,带着她认识几个他觉得有必要认识认识的人。
宋司令结交的那批军官就罢了,都是大老粗,周行之一概看不上。
其他的诸如某高官家的公子,市长家的外甥,教授的弟子,豪商家的继承人,五花八门,到是显出周行之交游广阔。
杨玉英的目光却落在几个正被人簇拥着的中年人身上。这些人言笑无忌
(本章未完,请翻页)